Etikettarkiv: bio

DUBBNING: The LEGO Batman Movie

Den 10:e februari hade The Lego Batman Movie premiär – och jag har haft ynnesten att få ge svensk röst till Robin!

Som stort fan av Batman så är det verkligen en ära att ha fått chansen att ta mig an rollen som The Boy Wonder, Dick Grayson. Det var även en häftig utmaning att i en så pass komisk och kvick film verkligen se till att få fram Robins sårbarhet och önskan om att få tillhöra en familj. Jag dubbade mig bokstavligen svettig och drog absolut erfarenhet utifrån min egna bakgrund i min strävan att göra ett bra jobb. Jag hoppas innerligt att det hörs i slutändan och att du tycker om filmen.

Stort tack till alla fina människor som är inblandade i detta, från Warner Bros. Sverige till Eurotroll. Och tack även till alla er följare som hört av er med en massa fina ord <3

INTERVJU: Hedlund pratar Turtles i P4 Extra

TMNT 2014

Igår fick jag äran att för andra gången agera sköldpaddsexpert i media – en bandana jag är otroligt tacksam över att få snurra runt huvudet eftersom ninjatonårsmutanter ligger mig varmt om hjärtat.

För två år sedan skrev jag ett inlägg om min kärlek till Turtles där jag även delade med mig av mina reaktioner kring Nickelodeons då nylanserade serie om Leonardo, Donatello, Michelangelo och Rafael. Det blogginlägget ledde sedan till att jag fick uttala mig om TMNT i Aftonbladet.
Och igår hade jag alltså ynnesten att för andra gången få uttala mig om de fyra bröderna – den här gången i P4 Extra! Galet kul!

Du hittar en skriven kortversion av intervjun ihop med radioklippet här!

Jag lovar att återkomma med någon form av inlägg om den nya filmen när jag väl sett den.
Har Du sett filmen redan? Vad tyckte du? Håller du med mig? Kommentera gärna!

RÖSTJOBB: Biotrailer för Du gör mig galen/Silver Linings Playbook


Det är alltid kul att komma till Kombatant. Magnus Fredriksson är en av de mest erfarna reklamproducenterna i landet, och det är en ynnest och ett nöje att få dyka upp i hans studio.
Idag handlade det först om en biotrailer. Kort, koncist manus och en tempomässigt übersnabb inläsning. Jag älskar den här typen av reklamer eftersom det krävs en del av mig för att budskapet verkligen ska gå fram på den korta tiden jag får som röst. Sen hjälpte det ju att det var en högintressant film jag fick jobba med också.

Efter att vi jobbat klart så tog Magnus fram systemkameran och tog några bilder. Ryktet säger nämligen att jag ska få hamna på hans speaker wall of fame! Vilken ära!

1 Man - 20 Voices / Christian HedlundMer info om Kombatant hittar du på www.kombatant.se