Etikettarkiv: blogg

PREMIÄR: Full Fart i Verksta

Idag hade den nya serien Full Fart i Verksta premiär, vilket inte bara ger dig ännu en grym serie på Barnkanalen, det markerar också min första huvudroll i en animerad serie!

Spänn fast säkerhetsbältena och häng med Jack och hans kompisar i deras häftiga lekpark. ”Verksta” är en rolig stad där alla invånare är lastbilar och stora fordon. De älskar att buffas, krocka och köra vilt, i ”Verksta” finns det gott om utrymme och härliga vägar för det.

Jag har fått äran att anta utmaningen att ge huvudkaraktären Jack en svensk röst och jisses vad kul det har varit! Jack och hans vänner är glada, energiska och äventyrslystna och jag hoppas verkligen jag lyckats få fram detta i hans svenska stämma och genom det lyckas ge biltokiga barn ett gäng underbara avsnitt!

Bland de övriga rösterna hör du grymma röstskådisar som Cecilia Wrangel, Ole Ornered, Ellen Jelinek, Göran Gillinger m.fl.

Serien är dubbad hos Eurotroll under 2014/2015. Stort tack till dem och SVT Barnkanalen för att jag fått göra detta!

Läs mer och titta på Full Fart i Verksta, HÄR!

RÖSTPROV: Netflix x2

Den senaste månaden har flera Netflix-serier släppt sina andra säsonger för streaming och här kommer några röstprov från två av dem!


Jag har givit röst åt Whiplash i den senaste säsongen av Turbo Fast (jag är den tredje röstskådespelaren i ordningen som tar på mig denna roll), samt Bacon-Bill och Potato i Gröna Skrönor/Veggietales. Bacon-Bill syns inte i något av dessa klipp, men du får i alla fall ett litet smakprov på hur Whiplash och Potato låter!


Whiplash är definitivt en av de mest utmanande karaktärerna jag dubbat, då han är helt och hållet baserad på Samuel L. Jackson, något som är svårt att översätta till svenska. Så mitt jobb har helt enkelt varit att försöka genom en så unik svensk personlighet det bara går. Jag hoppas tittarna tycker om honom när jag tolkar denna snabba snigel!

Båda serierna är dubbade hos Eurotroll under 2015.

1MAN20VOICES producerar Sveriges första kommersiella Youtubeshow om modelltåg: RallarRookien

Idag kan kan glatt meddela att jag och tillsammans med Nordens största hobbybutik, MJ-Hobbyexperten i Hägersten, skapar Sveriges första kommersiella Youtubeshow om modelltåg!

MJ-hobbyexperten kommer att sponsra 16 avsnitt av RallarRookien mellan den 12 september och 31 december 2015.

Sponsringen innefattar både finansiellt stöd och materialstöd, vilket gör att jag kommer att kunna lägga mer tid på showen samtidigt som jag får tillgång till tågsaker att recensera, bygga med och visa upp.

Jag är enormt glad och tacksam för detta samarbete och ser fram emot att sätta igång produktionen.

Mer info om RallarRookien hittar du på rallarrookien.se
Läs mer om MJ-Hobbyexperten på mjhobby.se

RÖSTJOBB: Nya Tunnelbanan


Förra veckan hade denna informationsfilm premiär på nätet. Kan det vara det perfekta jobbet för för en tågnördig röstakrobat som jag?

Det är Stockholms Läns Landsting som beställt filmen för att på ett tydligt sätt visa vad det innebär för huvudstaden att få mer tunnelbana.
Detta jobb hänger i mångt och mycket ihop med de tidigare filmerna jag läst in för SLL, men grädden på moset var helt klart att det handlade om tåg denna gång!

Som grädde på moset fick klippet god genomslagskraft när det släpptes och visades både i ABC-nytt (4:31 in i klippet) och i press.

Speaken är inläst i min hemmastudio och filmen är producerad av filmbyrån Populate.