Etikettarkiv: pernilla wahlgren

DUBBNING: Fåret i Ugglan & Co (SVT Barnkanalen)

UGGLAN & CO

Ett av de första ljuden jag medvetet började imitera var får. Min mormor och morfar hade en fårhage bredvid sitt hus och på somrarna brukade jag försöka låta så lik de bräkande fyrbetingarna som möjligt. Efter att jag delat med mig av denna anekdot i Eurotrolls lokaler, så tror jag det är en av anledinngarna till att jag landade rollen som just Fåret i säsong 2 av Ugglan & Co – Och bräkljudet från barndomen har jag fått användning av!

Fåret är en karaktär som passar mig som handen i handsken. Han är nervös, galen, passionerad och ganska korkad emellanåt – Och jag ÄLSKAR sådana karaktärer!

Du kan i skrivande stund fortfarande smygkika på några avsnitt på SVT Play, HÄR.
Du kan även lyssna på Fåret och några andra figurer jag dubbat, HÄR

Tack till Barnkanalen och Eurotroll för att jag fått ge röst åt denna underbara karaktär!

UGGLAN & CO - Svenska röster

DUBBING: Benny Astronaut i LEGOFILMEN

CHRISTIAN HEDLUND I LEGOFILMEN

Den 14 februari har The Lego Movie/Legofilmen svensk premiär på bio och jag kan idag stolt berätta att jag givit svensk röst åt Benny Astronaut i den dubbade versionen!

Det här är den första biofilmen jag röstskådespelar i och det är en ära att få medverka! Det är dessutom en stor dröm som går i uppfyllelse. Jag är så glad, stolt och tacksam.


Karaktären Benny spelas i originalet av Charlie Day och jag har gjort mitt allra bästa för att tolka hans Benny, samtidigt som jag försökt lägga till lite av min egna personliga touch. Jag har själv inte sett det slutgiltiga resultatet än, men jag hoppas innerligt att du kommer att tycka om det.

I övriga roller hör du bland andra Allan Svensson, Linus Wahlgren, Linda Ulvaeus, Pernilla Wahlgren, Adam Fietz och Figge Norling. Det är inget dåligt gäng jag får hänga ihop med.

Jag vill skicka ett enormt tack till Eurotroll, Warner Bros. och LEGO för att jag har fått ynnesten att vara med i denna film. Tack!

Beställ biljetter till filmen HÄR.

Här nedanför har du den svenska trailern för filmen, du kan höra min version av Benny om du tittar och lyssnar noooga: