Etikettarkiv: speaker

RÖSTPROV: Netflix x2

Den senaste månaden har flera Netflix-serier släppt sina andra säsonger för streaming och här kommer några röstprov från två av dem!


Jag har givit röst åt Whiplash i den senaste säsongen av Turbo Fast (jag är den tredje röstskådespelaren i ordningen som tar på mig denna roll), samt Bacon-Bill och Potato i Gröna Skrönor/Veggietales. Bacon-Bill syns inte i något av dessa klipp, men du får i alla fall ett litet smakprov på hur Whiplash och Potato låter!


Whiplash är definitivt en av de mest utmanande karaktärerna jag dubbat, då han är helt och hållet baserad på Samuel L. Jackson, något som är svårt att översätta till svenska. Så mitt jobb har helt enkelt varit att försöka genom en så unik svensk personlighet det bara går. Jag hoppas tittarna tycker om honom när jag tolkar denna snabba snigel!

Båda serierna är dubbade hos Eurotroll under 2015.

RÖSTJOBB: Nya Tunnelbanan


Förra veckan hade denna informationsfilm premiär på nätet. Kan det vara det perfekta jobbet för för en tågnördig röstakrobat som jag?

Det är Stockholms Läns Landsting som beställt filmen för att på ett tydligt sätt visa vad det innebär för huvudstaden att få mer tunnelbana.
Detta jobb hänger i mångt och mycket ihop med de tidigare filmerna jag läst in för SLL, men grädden på moset var helt klart att det handlade om tåg denna gång!

Som grädde på moset fick klippet god genomslagskraft när det släpptes och visades både i ABC-nytt (4:31 in i klippet) och i press.

Speaken är inläst i min hemmastudio och filmen är producerad av filmbyrån Populate.

Lägesuppdatering kring podcasten Röstskådespelarna

Här kommer en kort uppdatering kring var min kommande podcast Röstskådespelarna befinner sig i nuläget!

Eftersom jag hade både semester och mycket jobb i juni månad så sköts inspelningarna fram lite mer än tidigare planerat. När detta skrivs är vi dessutom inne i sluttampen på juli och på väg in i augusti – två av landets mest intensiva semestermånader, vilket försvårar inspelningsarbetet ytterligare eftersom väldigt få är hemma.

Så här ser planen ut nu:
I dagsläget har jag tre episoder färdiginspelade och klara, med gästerna Annica Smedius, Lasse Svensson och Andreas Nilsson. Jag vet att jag tidigare sagt att jag vill producera totalt åtta stycken avsnitt innan jag släpper showen, men detta kommer nu att ändras.

Arbetet med att producera denna show helt själv tar lång tid, därför är planen nu att producera ETT avsnitt till och sen släppa fyra shower för lyssning! Detta för att inkludera dig mer inför de (minst) fyra återstående podcasterna!
Förhoppningen är att jag kan spela in med Anders Öjebo i augusti för att sedan släppa showen, efter det kommer jag bland annat intervjua Annelie Berg innan jag släpper ytterligare fyra avsnitt.

Showen kommer att släppas via RSS och i iTunes.

Vad tänker du om detta upplägg? Dela gärna med dig av dina tankar och funderingar här, eller via sociala media!

På återhörande!

INTERVJUVECKA: Sverige Radio Stockholm och podcasten ”Nu pratar vi film”

Röstarbete är ett mycket smalt yrke och inte många vet om vad det är vi röstartister sysslar med egentligen. Men det kanske ändras nu!
Den här veckan kommer jag att intervjuas två gånger om att jobba med rösten:

P4 Sthlm

Sveriges Radio P4 Stockholm – Onsdagen den 15 juli, klockan 11.30.

Den 15 juli ska jag gästa Pablo Paez och Sofia Tholerus i SR P4 Sthlm. De är nyfikna på hur det är att jobba med rösten och jag hoppas kunna ge dem de svar de söker (och kanske någon imitation ;D).

Podcasten ”Nu pratar vi film” – Inspelning på söndag den 19 juli (släppdatum ej klart när detta skrivs)

Luis, Peter och Helen är ett gäng sköna nördar som tillsammans gör podcasten ”Nu pratar vi film”. Denna vecka tänker de fokusera lite mer på röstskådespeleri och jag har äran att få gästa dem för att svara på frågor och kanske räta ut några frågetecken!
Du kan ställa din fråga via Google+ om du vill! Klicka här!

Hoppas vi hörs!

FÖRELÄSNING: Jag vill bli rik! – Eskilstuna

Läs mer om föreläsningen hos UNG INSPIRATION.

DUBBNING: Fåret i Ugglan & Co (SVT Barnkanalen)

UGGLAN & CO

Ett av de första ljuden jag medvetet började imitera var får. Min mormor och morfar hade en fårhage bredvid sitt hus och på somrarna brukade jag försöka låta så lik de bräkande fyrbetingarna som möjligt. Efter att jag delat med mig av denna anekdot i Eurotrolls lokaler, så tror jag det är en av anledinngarna till att jag landade rollen som just Fåret i säsong 2 av Ugglan & Co – Och bräkljudet från barndomen har jag fått användning av!

Fåret är en karaktär som passar mig som handen i handsken. Han är nervös, galen, passionerad och ganska korkad emellanåt – Och jag ÄLSKAR sådana karaktärer!

Du kan i skrivande stund fortfarande smygkika på några avsnitt på SVT Play, HÄR.
Du kan även lyssna på Fåret och några andra figurer jag dubbat, HÄR

Tack till Barnkanalen och Eurotroll för att jag fått ge röst åt denna underbara karaktär!

UGGLAN & CO - Svenska röster

YOUTUBE: Hedlund & Herlitz svarar på frågor om rösten och dubbning