Etikettarkiv: studio

Färdig dubb vs. Studiosession


Här kan du se ett smakprov på hur en färdig version av en dubb ser ut och jämföra det med hur det både låter och ser ut i studion när jag spelar in.
Klippet från min studiosession är något jag sparat i min mobil för att kunna påminna mig själv om hur karaktären låter ifall att det går långtid mellan inspelningstillfällena, något jag gör med alla mina röster (det har blivit svårt att hålla isär alla små nyanser i minnet).

Och jag har sagt det förr och säger det igen: Kroppen måste vara med när du röstskådespelar 🙂

World of Winx finns att se på Netflix.

RÖSTJOBB: Burger Kings Chicken Fries

Nu är Burger Kings egna Chicken Fries på besök i Sverige, och jag har röstskådespelat två kycklingar i samband med det (Wow, det är inte en mening du här varje dag)!

Detta är en reklam som visades i USA redan i början på 00-talet, men som nu dubbats om till svenska i samband med att vi får chansen att testa på kycklingpommes.
Det bästa med hela inspelningen av denna spot var att jag stod i samma studio som min motspelare, dubbkungen Anton Raeder. Anton och jag spelade mot varandra i SVT-serien Knäppala Skola, men det här var första gången vid verkligen träffades och spelade in samtidigt. Det var galet kul, Anton har en fantastiskt cool röst, det är han som pratar först i spoten. Göteborgskycklingen och fransosen görs båda av mig.
Två sköna detaljer är att du kan höra mitt naturliga fniss/skratt i början av reklamen, något producenterna måste snott från mellan tagningarna, samt att originalmanuset för denna film gav den franska kycklingen ett rungade ”JA” i sin sista replik, något jag improviserade fram till ett rungande ”A, oui” vilket jag tycker är jättekul att det fastnade i den slutgiltiga produkten.

Tack till Anton Raeder för en kul inspelningen! Och tack även till Flickorna Larsson som producerade spoten.

BAKOM KULISSERNA: Bloodsports TV


För ett par veckor sedan annonserade Fatshark och Toadman Interactive att de skapar ett spel ihop, Bloodsports TV och i samband med det avslöjade jag att min röst återvänder till Krater-universumet!

Idag publicerar jag en video från de där intensiva inspelningsdagarna i november 2014 då jag läste in alla kommentatorns utrop och meningar!

Hoppas du gillar det!

RÖSTJOBB: Visions Historia (AHA Produktion)


Här ser du det färdiga resultatet av ett av mina senaste röstjobb hos AHA Produktion.

Filmen handlar om fackförbundet Visions historia och jag lånade ut min röst för att hjälpa till att berätta den.

Läs mer om AHA Produktion här.

RÖSTJOBB: Två STORA jobb hos AHA Produktion

Aha Produktion

Jag har sagt det förr och jag säger det igen: Det är alltid ett nöje att jobba ihop med AHA Produktion!

I förra veckan hade jag nöjet att återigen få besöka deras lokaler för att jobba. Det handlade om två större informationsfilmer för Svenskt Näringsliv och Skolverket. Om jag får möjlighet att lägga upp filmerna när de är klara så kommer jag naturligtvis att göra detta.

Båda manusen var långa och gav mig en skön utmaning. I slutändan var jag, och framför allt AHA Produktion, mycket nöjda med inläsningarna.

Besök gärna AHA Produktion och läs mer om dem!

RÖSTJOBB: Escape Dead Island (Fatshark Games & Deep Silver)


Efter flera månader av tystnadsplikt så får jag äntligen berätta att jag bidragit med röstinspelningar till Fatshark Games och Deep Silvers kommande spel Escape Dead Island!

Eller ”röstinspelningar”, det handlar mer om zombieljud, grisläten och monsterskrik, vilket var fantastiskt kul att få bidra med – helt klart en dröm som gick i uppfyllelse!

Det här är andra gången jag medverkar i ett spel från Fatshark och jag är otroligt glad och tacksam för att jag fått återvända in i deras studio för att skapa ljud åt dem. Det är även andra gången jag jobbat ihop med ljudteknikern Jonas Hellberg (vid inspelningstillfället i sällskap med Danijel Duric) och vi hade som vanligt galet kul i studion. Jag känner mig trygg med Jonas vid rodret och får verkligen utrymme att skapa och sätta min egen prägel på saker och ting.

Escape Dead Island släpps senare i år och du kan se en trailer för spelet här under.

Läs mer på Escape Dead Island’s hemsida eller på Fatshark.se

YouTube-kanalen uppdateras!


Jag har funnits på YouTube i ett par år, men nu var det dags att styra upp och organisera alla videos. Vill du höra röstprov, följa med bakom kulisserna på röstjobb eller föreläsningar, se mig spela eller nörda tåg så är det bara att börja prenumerera!

Berätta gärna vad just DU vill se också. Kommentera på YouTube eller här nedanför.

RÖSTJOBB: Fatshark

Fatshark 2014

Igår smög jag in i en studio tillsammans med spelföretaget Fatshark.
På grund av sekretessen som råder kring projektet så är det all info jag kan dela med mig av just nu.

Men jag kan säga att det var galet kul att få jobba ihop med dem igen! Senast var ju i Krater, 2012.
Tack för igår, Fatshark, det är ett rent nöje att få arbeta med er.

Så fort jag kan ge dig mer info så kommer jag posta det här i bloggen.
Du kan läsa mer om Fatshark här!