Etikettarkiv: voice-actor

Röstkonsult – Rain Of Reflections

RoR

Idag kan jag glatt meddela att jag sedan januari jobbar som röstkonsult/röstkoordinator/röst-allt-i-allo åt spelstudion Lionbite under utvecklingen av deras spel Rain Of Reflections.

Det var i samband med att jag gästade avsnitt 161 av podcasten Overkligt som jag och spelskaparen/programledaren Victor Leijonhufvud för första gången pratade offentligt om min iblandning i spelet. Min roll är att vara den initiala kontaktpersonen i castingprocessen, samt att agera kreativt bollplank till våra skådespelare när de väl kliver in i studion.
Vid sidan om det hoppas jag på bästa sätt kunna bidra på alla möjliga sätt med mina 14 år av erfarenhet av röstskådespeleri.

Victor Leijonhufvud och jag har känt varandra under ett par år, då som podcastkonkurrenter. Det känns väldigt kul att äntligen få jobba tillsammans och jag är grymt peppad på att hjälpa honom att skapa sin vision i Rain Of Reflections.

Om du följer mig i sociala media så vet du att jag inte är mycket för polerade pressbilder, så här kommer en vanlig bild på mig och Victor Leijonhufvud:

Hedlund  Leijonhufvud

Läs mer om RoR på Rainofreflections.com

RÖSTJOBB: Burger Kings Chicken Fries

Nu är Burger Kings egna Chicken Fries på besök i Sverige, och jag har röstskådespelat två kycklingar i samband med det (Wow, det är inte en mening du här varje dag)!

Detta är en reklam som visades i USA redan i början på 00-talet, men som nu dubbats om till svenska i samband med att vi får chansen att testa på kycklingpommes.
Det bästa med hela inspelningen av denna spot var att jag stod i samma studio som min motspelare, dubbkungen Anton Raeder. Anton och jag spelade mot varandra i SVT-serien Knäppala Skola, men det här var första gången vid verkligen träffades och spelade in samtidigt. Det var galet kul, Anton har en fantastiskt cool röst, det är han som pratar först i spoten. Göteborgskycklingen och fransosen görs båda av mig.
Två sköna detaljer är att du kan höra mitt naturliga fniss/skratt i början av reklamen, något producenterna måste snott från mellan tagningarna, samt att originalmanuset för denna film gav den franska kycklingen ett rungade ”JA” i sin sista replik, något jag improviserade fram till ett rungande ”A, oui” vilket jag tycker är jättekul att det fastnade i den slutgiltiga produkten.

Tack till Anton Raeder för en kul inspelningen! Och tack även till Flickorna Larsson som producerade spoten.

PREMIÄR: Full Fart i Verksta

Idag hade den nya serien Full Fart i Verksta premiär, vilket inte bara ger dig ännu en grym serie på Barnkanalen, det markerar också min första huvudroll i en animerad serie!

Spänn fast säkerhetsbältena och häng med Jack och hans kompisar i deras häftiga lekpark. ”Verksta” är en rolig stad där alla invånare är lastbilar och stora fordon. De älskar att buffas, krocka och köra vilt, i ”Verksta” finns det gott om utrymme och härliga vägar för det.

Jag har fått äran att anta utmaningen att ge huvudkaraktären Jack en svensk röst och jisses vad kul det har varit! Jack och hans vänner är glada, energiska och äventyrslystna och jag hoppas verkligen jag lyckats få fram detta i hans svenska stämma och genom det lyckas ge biltokiga barn ett gäng underbara avsnitt!

Bland de övriga rösterna hör du grymma röstskådisar som Cecilia Wrangel, Ole Ornered, Ellen Jelinek, Göran Gillinger m.fl.

Serien är dubbad hos Eurotroll under 2014/2015. Stort tack till dem och SVT Barnkanalen för att jag fått göra detta!

Läs mer och titta på Full Fart i Verksta, HÄR!

RÖSTJOBB: Castad i Stellarvoid Productions nästa film!

För över ett år sedan berättade jag att jag låg i samtal med Stellarvoid Productions om ett kommande filmprojekt. Idag kan jag stolt meddela att jag blivit castad!

Jag kan tyvärr inte säga mer än att det här ärofyllda uppdraget ligger både mitt i och en bra bit utanför min komfortzon och jag ser enormt mycket fram emot att få ta mig an detta tillsammans med regissören Albin Glasell och producenten Daniel Bajnoci.

Jag kommer naturligtvis att posta uppdateringar så fort jag får, men räkna inte med några stora, innehållsrika drops förrän 2017!

Tack Stellarvoid för att ni tror på mig!

Läs mer på Stellarvoid.com

RÖSTPROV: Netflix x2

Den senaste månaden har flera Netflix-serier släppt sina andra säsonger för streaming och här kommer några röstprov från två av dem!


Jag har givit röst åt Whiplash i den senaste säsongen av Turbo Fast (jag är den tredje röstskådespelaren i ordningen som tar på mig denna roll), samt Bacon-Bill och Potato i Gröna Skrönor/Veggietales. Bacon-Bill syns inte i något av dessa klipp, men du får i alla fall ett litet smakprov på hur Whiplash och Potato låter!


Whiplash är definitivt en av de mest utmanande karaktärerna jag dubbat, då han är helt och hållet baserad på Samuel L. Jackson, något som är svårt att översätta till svenska. Så mitt jobb har helt enkelt varit att försöka genom en så unik svensk personlighet det bara går. Jag hoppas tittarna tycker om honom när jag tolkar denna snabba snigel!

Båda serierna är dubbade hos Eurotroll under 2015.