DUBBNING: ICE AGE: SCRATATTACK


Den 8 juli har den nya ICE AGE-filmen biopremiär – Och jag har lånat ut min röst till en av karaktärerna!
Att få bli en del av ICE AGE-serien känns ruskigt kul, då den ändå måste anses vara en av de större framgångarna när det kommer till datoranimerad film under 2000-talet.
Den första ICE AGE hade premiär redan 2002 och SCRATATTACK är den femte filmen i serien.

Ice Age: Scratattack och Hedlund

Vilken karaktär jag spelar kan jag inte avslöja utan att spoila filmen, så du får helt enklet spetsa öronen i biosalongen 🙂

Stort tack till Eurotroll och 20th Century Fox att jag fick vara med i denna rulle!

Vill du kika in bakom kulisserna under dubbningen så kolla in detta klipp med en av mina fantastiska kollegor, Ellen Bergström:

DUBBNING: Premiär för nya Thunderbirds!

Den svenska dubbningen av Thunderbirds-rebooten har äntligen haft premiär i Sommarlov på Barnkanalen, och jag är en av rösterna i serien!

Jag har fått äran att axla rollen som Virgil Tracy, pilot på Thunderbird 2, och jag kunde inte vara mer stolt. I vanlig ordning när det kommer till SVT-serier så har jag fått utrymme och möjligheten att lära känna Virgil i början av dubbningen – Något som är enormt ovanligt men som jag uppskattar otroligt mycket.

En annan sak som står ut för mig med denna coola karaktär är just hans karaktärsdrag!
Jag älskar att spela figurer som är lite crazy och det är oftast det som jag blir castad som; men Virgil är inte sådan. Han har varit en fantastisk kul utmaning för mig att dubba, ett stort steg utanför boxen. Virgil är samlad, fokuserad, smart och gör allt han kan för att hjälpa människor i nöd.

Jag hoppas du kommer gilla nya Thunderbirds, oavsett om du tittar på serien själv, eller ihop med barnen. Stort tack till Eurotroll och SVT:s Henrik Bennetter för förtroendet, utmaning och möjligheten att få ge barn sådan glädje ❤️🙏🏽👦🏾🎙

Thunderbirds kan du kolla på nu på Barnkanalen!

YOUTUBE: RallarRookien läggs ned

RallaRookien

Sveriges populäraste Youtubeshow om tågnörderi i skala 1:1 och 1:87 – RallarRookien – läggs ned. Man ska aldrig säga aldrig när det handlar om shower som återuppstår, men det finns i dagsläget inga planer på en ny säsong.

Anledningen är att jag känner att jag uppnått målet och syftet jag hade när jag startade showen, vilket gör att jag nu vänder blicken mot nya projekt.
När jag började spela in avsnitt för RallarRookien den 19 maj 2014 hade jag en handfull milstolpar jag ville uppnå:

  • Se om det gick att skapa en framgångrik Youtubeshow om tåg, på svenska.
  • Sträcka ut en hand till tågnördscommunityn och be om hjälp, samt sammanföra gamla och nya entusiaster.
  • Se om det gick att på egen hand skapa ett varumärke och en show och locka en sponsor till konceptet.
  • Inspirera yngre tågnördar att börja visa sin passion.

När jag nu tittar tillbaka på de dryga 75 avsnitten jag skapat så ser jag klart och tydligt att jag nått dessa mål.
Här tillkommer även det faktum att jag helt enkelt inte har tid att producera showen längre. Det är i dagsläget svårt att hålla den kvalitén på produkten som jag vill ha.
Tyvärr är det heller inte ekonomiskt gångbart.
Det är tidskrävande att skapa den typen av show jag vill göra (minst 3 timmar inspelning + 3 timmar redigering och grafisk formgivning per avsnitt) och när schemat är fullt med massor av fantastiska möjligheter så måste jag välja.

Om du följt RallarRookiens sista säsong så vet du att jag avslutade säsongen innan jag visat hela bygget av det nya dioramat. Jag kommer med all sannolikhet att visa upp resultatet i någon framtida video (eller via sociala media) men en regelrätt ny säsong av denna tågshow kommer det alltså inte bli.

Jag vill passa på att tacka ALLA tågnördar som tittat, stöttat, hjälpt och nördat med mig under denna serie! Nu lämnar jag över stafettpinnen till dig: ut och visa din passion!

Allt gott,
Christian Hedlund

Du hittar alla avsnitt av RallarRookien här:

Röstkonsult – Rain Of Reflections

RoR

Idag kan jag glatt meddela att jag sedan januari jobbar som röstkonsult/röstkoordinator/röst-allt-i-allo åt spelstudion Lionbite under utvecklingen av deras spel Rain Of Reflections.

Det var i samband med att jag gästade avsnitt 161 av podcasten Overkligt som jag och spelskaparen/programledaren Victor Leijonhufvud för första gången pratade offentligt om min iblandning i spelet. Min roll är att vara den initiala kontaktpersonen i castingprocessen, samt att agera kreativt bollplank till våra skådespelare när de väl kliver in i studion.
Vid sidan om det hoppas jag på bästa sätt kunna bidra på alla möjliga sätt med mina 14 år av erfarenhet av röstskådespeleri.

Victor Leijonhufvud och jag har känt varandra under ett par år, då som podcastkonkurrenter. Det känns väldigt kul att äntligen få jobba tillsammans och jag är grymt peppad på att hjälpa honom att skapa sin vision i Rain Of Reflections.

Om du följer mig i sociala media så vet du att jag inte är mycket för polerade pressbilder, så här kommer en vanlig bild på mig och Victor Leijonhufvud:

Hedlund  Leijonhufvud

Läs mer om RoR på Rainofreflections.com