DUBBNING: Premiär för Andys Dinosaurieäventyr (SVT Barnkanalen)

Idag var det premiär för en ny serie på Barnkanalen: Andys Dinosaurieäventyr! Och som jag berättat tidigare spelar jag huvudrollen mot den fantastiska Annika Herlitz.

Det är alltid lika fantastiskt att få se det färdiga resultatet av ett jobb du lagt ner många timmar på, speciellt när tidsspannet från att jag är färdig med dubbningen till när serien visas i TV är ett par månader.
Nu finns första avsnittet av Andys Dinosaurieäventyr att se på SVT Play! Du får mer än gärna kika, och se till att lyssna extra noga efter den tidigare nämnda Annika Herlitz. Tycker att våra röster passar bra i rollerna som Andy och Harriet.

Tack Annika, tack Henrik Bennetter och SVT och tack Eurotroll för att jag fick jobba med er i denna serie!

Du hittar avsnitt 1 av Andys Dinosaurieäventyr, HÄR.

Här kan du se när jag och Annika Herlitz tar en SpeakerFika:

THROWBACK THURSDAY: Krater

Krater Logo

I sommar är det ganska precies två år sedan Fatshark Games släppte det postapokalyptiska spelet Krater, ett spel som jag i allra högsta grad var en del av!


Du kan läsa mer om min medverkan HÄR, och i YouTube-spellistan här ovan hittar du alla cutscenes från spelet. Berättaren, Wollmar The Cronicler, var bara en av över 10 olika karaktärer som jag gav röst åt.
Jag kommer för alltid minnas Krater som min röstdebut i ett internationellt spel och jag hade grymt kul i studion med gänget från Fatshark! Är evigt tacksam för den upplevelsen!

Och snart kanske du kommer höra mig på det här sättet igen …

DUBBNING: Annika Herlitz, allsång och Andys Dinosaurieäventyr

Igår satte jag mig ner i sommarsolen och hade en pratstund med den otroligt talangfulla och trevliga musikalrösten/röstskådespelaren Annika Herlitz. Annika är kanske mest känd som Elsa ifrån Disney’s storfilm Frost/Frozen.

Annika berättade om sina upplevelser kring att få spela en Disney-figur och om sina nervositet och lycka över att få uppträda på Allsång på Skansen den 15 juli i år! Hela intervjun hittar du i klippet.


I avsnittet annonserar vi dessutom för första gången vår nya serie som vi dubbat ihop: Andys Dinosaurieäventyr på SVT Barnkanalen!
Serien kommer från början från brittiska CeeBies och är en live-action-serie som innehåller digitalt animerade dinosaurier. Andy (som jag ger svensk röst till) jobbar tillsammans med Harriet (Annika Herlitz) på museum i London, och när Harriet behöver lite extra hjälpa så tar Andy sin hemliga tidsmaskin till hjälp!
Det här är min första huvudroll och jag är enormt tacksam, glad och stolt över att få vara med i den. Det är ju dessutom inget annat än totally awesome att få spela mot Annika Herlitz!

Andy och Harriet (Hedlund och Herlitz)
Andy och Harriet har fått svenska röster av mig och Annika Herlitz i Andys Dinosaurieäventyr.

Stort tack till Barnkanalen och Eurotroll som ligger bakom produktionen av den svenska dubbningen av Andys Dinosaurieäventyr!

Du kan läsa mer om Annika Herlitz på hennes hemsida. Och kom ihåg att titta på Allsång på Skansen den 15 juli.

RallarRookien Special: Hagfors Järnvägs- och industrimuseum


Min YouTube-serie RallarRookien tuffar vidare. Ehrm ,sorry för ordvitsen.
Denna gång släpper jag ett specialavsnitt som visserligen innehåller modelltåg från Märklin, men fokus ligger mest på ett stycke svensk järnvägshistoria i form av Hagfors järnvägs- och industrimuseum och min personliga jakt efter ett visst smalspårslok från ASEA.

Alla avsnitt av RallarRookien (+ annat tågnörderi) hittar du i spellistan på min YouTube-kanal.

FÖRELÄSNING: Adoption och Röstakrobati

20140629-111932-40772039.jpg

I slutet på juni föreläste jag för andra året i rad på Barnen Framför Allt:s årliga sommarträff i Vrigstad.

Jag framförde två olika föredrag. Det ena var en engelsk version av min föreläsning om varför jag inte söker upp mina biologiska föräldrar.
Det andra var ett föredrag på svenska om min yrkesroll som röstakrobat och hur yrket hänger ihop med min personlighet, min livsresa och mitt ursprung.


Stort tack till Barnen Framför Allt för att jag fick komma tillbaka, och speciellt tack till alla goa barn och ungdomar som jag fick träffa, både nya och gamla bekanskaper!

Läs mer om BFA på www.bfa.se.
Läs mer om mina olika föredrag genom att klicka i menyerna högst upp på hemsidan.

20140629-110813-40093575.jpg

RÖSTJOBB: Ford Fiesta Titanium

Ford Fiesta Titanium

Idag börjar sommarens radioreklamen för nya Ford Fiesta Titanium.
Detta markerar även en milstolpe i min karriär, då det är min första bilreklam!

Bilreklamer är alltid speciella. Att kalla dem för röstjobbens röstjobb är kanske att ta i, men det ligger något extra i att få låna ut sin röst till ett bilmärke. Det är både utmanande, stilfullt och tekniksexigt, på något sätt.

Jag är grymt stolt över att ha blivit vald av Ford och nöjd med min insats.

Reklamen producerades hos 20 POST.

DUBBNING: Dubbreel


Här kan du se några korta klipp med några av karaktärerna jag röstskådespelat den senaste tiden.

Skåpbilen Olle och Träd Fu Tom finns i skrivande stund båda att se på SVT Play.
LEGO-filmen
släpptes på blu-ray och DVD i dagarna!

Du kan läsa mer om vad jag dubbat i just kategorin dubbning.

RÖSTJOBB: Grandiosa (TV-reklam)


”Varför sa du ja …
När du kunde säga nej?”
Så lyder de första raderna i Grandiosas nya reklamkampanj! Och rösten de använder tillhör mig.

Reklamerna kommer att användas på webben, i TV och i butiker under de kommande året, med premiär idag.

Det här är första gången på länge som jag fått i uppgift att använda mitt mörkare röstregister, vilket var både roligt och utmanande!

Röstinspelningarna gjordes hos 20 POST.