Etikettarkiv: SDI Media

Nya Röstskådespelarna – Dubbteknik med John Kristiansson & Erika Soldh Ahlström

Här kommer första avsnittet av Nya Röstskådespelarna!
YT-showen produceras under namnet HeeH, som är ett samarbete mellan Ehrner Media och 1man20voices.

DUBBNING: Annika Herlitz, allsång och Andys Dinosaurieäventyr

Igår satte jag mig ner i sommarsolen och hade en pratstund med den otroligt talangfulla och trevliga musikalrösten/röstskådespelaren Annika Herlitz. Annika är kanske mest känd som Elsa ifrån Disney’s storfilm Frost/Frozen.

Annika berättade om sina upplevelser kring att få spela en Disney-figur och om sina nervositet och lycka över att få uppträda på Allsång på Skansen den 15 juli i år! Hela intervjun hittar du i klippet.


I avsnittet annonserar vi dessutom för första gången vår nya serie som vi dubbat ihop: Andys Dinosaurieäventyr på SVT Barnkanalen!
Serien kommer från början från brittiska CeeBies och är en live-action-serie som innehåller digitalt animerade dinosaurier. Andy (som jag ger svensk röst till) jobbar tillsammans med Harriet (Annika Herlitz) på museum i London, och när Harriet behöver lite extra hjälpa så tar Andy sin hemliga tidsmaskin till hjälp!
Det här är min första huvudroll och jag är enormt tacksam, glad och stolt över att få vara med i den. Det är ju dessutom inget annat än totally awesome att få spela mot Annika Herlitz!

Andy och Harriet (Hedlund och Herlitz)
Andy och Harriet har fått svenska röster av mig och Annika Herlitz i Andys Dinosaurieäventyr.

Stort tack till Barnkanalen och Eurotroll som ligger bakom produktionen av den svenska dubbningen av Andys Dinosaurieäventyr!

Du kan läsa mer om Annika Herlitz på hennes hemsida. Och kom ihåg att titta på Allsång på Skansen den 15 juli.

RÖSTJOBB: Träd Fu Tom – Super Holopax-leksak (+Emil Smedius)

Holopax

I förra veckan så fick jag chansen att bocka av en sak på min bucketlist: Jag är nu en leksak. Eller, min röst är en del av en leksak.

Jag fick nyligen chansen att för första gången jobba ihop med SDI Media, ett av de mest erfarna dubbningshusen vi har i landet, för att spela in röster till en kommande leksak. Och det är inte vilken leksak som helst, det är SuperHolopaxen från Träd Fu Tom!
Om du tar på dig holopaxen kan du enkelt ringa dina vänner från Träd Fu Tom och de följer med dig när du går på egna uppdrag och äventyr i Trädtoppolis!

I en av SDI Medias studios

Mitt jobb började och slutade med att jag fick reprisera min roll som SickZoo från den animerade serien och det var urkul att få göra den uppfinningsrika grodan igen!

Emil Smedius och jag

Som en bonus så visade det sig att dubbkungen Emil Smedius satt i receptionen på SDI Media denna dag, en kille som jag pratat med på Facebook i ett par år, men som jag aldrig fått tillfället att träffa på riktigt. Emils mamma, Annica Smedius, är förövrigt en av de röster som inspirerade mig att jaga drömmen om att jobba som röstskådespelare.
Det blev ett galet mysigt möte och Emil är inte bara en duktig röstskådespelare, utan en mycket trevlig person också.

Tack till SDI Media för att jag fick komma och spela SickZoo igen!

Jag har ingen aning om när leksaken kommer till butikerna, så håll utkik i hyllorna och på nätet efter SuperHolopaxen från Träd Fu Tom.